Grace Robertson’s photographs capture like no one else’s what it was to be an Englishwoman in the years after the war.